Claude Codeで日本語入力できない時の回避策

結論

最初にやること：OSのターミナルでclaude updateを実行します。

日本語入力が消える症状を端末固有の問題と決めつけず、Claude Code、ターミナル、IME、リモート接続を順番に切り分けます。

長文はCtrl+Gで外部エディタを開くか、VS Code公式拡張の入力欄で作成するとIME依存の描画問題を避けやすくなります。

実行場所：OSのターミナルで実行します。

# ターミナルで実行：Claude Codeを最新版へ更新
claude update
# ターミナルで実行：Claude Codeを起動
claude

# 対話画面で外部エディタを開く
# Claude Codeの対話画面へ入力：作業条件または依頼内容を指定
Ctrl+G

具体的な手順

次の比較で発生条件を特定します。

1. 短い日本語を直接入力
2. 同じ文章を貼り付け
3. Windows TerminalやApple Terminalで再試行
4. VS Code拡張パネルで再試行

改行入力が原因に見える場合は、送信されないCtrl+Jまたは/terminal-setup後のShift+Enterを使います。

実行場所：Claude Code起動後の対話画面で実行します。

# Claude Code起動後の対話画面で実行：ターミナルの改行キー設定を行う
/terminal-setup

# 設定不要の改行
# Claude Codeの対話画面へ入力：作業条件または依頼内容を指定
Ctrl+J

実践プロンプト

ファイルパスなど誤変換しやすい部分は@メンションで入力から分離します。

入力場所：Claude Codeの対話画面へ貼り付けます。

@src/utils/date.ts を対象にしてください
日本語で変更理由を説明し
parseDateのnull入力だけを修正してください

注意点

/clearは会話コンテキストを消すコマンドであり、IMEやターミナルの入力機能を修復するコマンドではありません。

WSL、SSH、Dev Containerでは音声やIMEの入力経路がホストと異なるため、ローカルのVS Code拡張パネルまたは外部エディタを利用します。